Paris!

No, no estoy en París (¡aunque me gustaría!), pero como el día está feo (ya hace varios que llueve) y estuve viendo fotos de viajes pasados, me pareció una buena idea compartir con ustedes algunas de las que tomé el año pasado allí. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

No, I'm not in Paris (I would like it!), but since the whether is awful (it rains and rains) and I was seeing old photos, I thought of sharing with you some of them taken in this special city last year.

Primavera ~ Spring II

Max & Co.

Tal como había prometido, las propuestas en vestimenta que se pueden ver estos días en los negocios de Milán... ¡Muchas ideas para combinar!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

As it was promised, the outfits that can be seen in Milan's shops these days... A lot of combination ideas!

+Milano

Algunas fotos recorriendo Milán :).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Some pictures around Milan :).  

Primavera ~ Spring I

 Primavera-Verano 2013: Los negocios muestran sus propuestas llenas de colores; el nude como nuevo básico y la combinación blanco-negro como protagonista.

En un próximo post, ¡fotos con propuestas en ropa! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Spring-Sumer 2013: Shops show their proposals fulled of colors; nude as a new basic and the white-black combo as protagonist.

In a future post, clothes proposals!

Milano

Después de varios días nublados y de lluvia, ¡¡¡hoy se descubrió el sol!!!  La mejor oportunidad para presentarles la ciudad en la que voy a estar pasando un tiempo: ¡Milán! El Doumo, la Galleria Vittorio Emanuele II y algunas imágenes de sus alrededores. 

Espero que les gusten las fotos... ¡Ya va a haber muchas más! 

¡Muy lindo fin de semana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

After many, many cloudy and rainy days, the sun is here!!! The best opportunity to introduce you the city where I will be spending some time: Milan! The Doumo, the Galleria Vittorio Emanuele II and some others images around. 

Enjoy the pictures... More are coming soon! 

Have a very nice weekend!