Lookbook

¡Hola! Volviendo una sección que hace tiempo no hacía (previos lookbooks aquí), hoy comparto el lookbook de la nueva colección primavera verano 2013-2014 de Paula Cahen D'Anvers. Predomina el estilo náutico, pero también los toques metalizados, siendo protagonistas los blazers y vestidos de colores y texturas diferentes así como también los shorts y enteritos / monos.  Espero puedan sacar ideas para combinar prendas que ya tenemos, ver qué se puede conseguir, similar, todavía en liquidación o, ¿por qué no? comprar algo de esta nueva colección.

¡Hasta mañana y gracias por la visita! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hello! I'm back with a blog's section (previous lookbooks here). Today the new 2013-2014 Paula Cahen D'Anvers' spring summer collection. In this season the navy style is everywhere, as well the metal touches, the colorful blazers and dresses, the shorts and the jumpsuits. I hope you can get ideas to pair current clothing items or to buy new ones (maybe similar ones can be bought on sale!). 

See you tomorrow and thank you so much for stopping by!

Loookbook

¡Hola! ¡Feliz Día del Trabajador! Hoy comparto otro lookbook con ideas, colores y combinaciones   para primavera-verano (¡seguro que el buen tiempo llega pronto! ¿las lluvias y temperaturas no tan altas para esta época del año son comunes en varias ciudades de Europa, no? Por acá, ¡no deja de llover!). Se trata del lookbook de Paula Cahen D'Anvers, una marca argentina, conocida por sus propuestas clásicas y llenas de color. 

¡Pasen un muy buen día y hasta mañana! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hi! Happy Workers' Day!  Today I share another lookbook full of ideas, colors and combinations for spring-summer season (nicer whether has to be just around the corner! Rain and unexpected low temperatures for this time of the year are everywhere - in many European cities at least, aren't they? Over here, it rains and rains!). The lookbook is from Paula Cahen D'Anvers, an argentinian brand, known by its classic and colorful proposals. 

Have a very nice day and see you tomorrow!

Lookbook

Otra entrega de un lookbook de una marca argentina, en este caso, Rapsodia: Colección Primavera-Verano 2012-2013. 

Como podrán ver, se tratan de propuestas llenas de colores, estampados, texturas, un aire bohemio y "rocker" al mismo tiempo.  ¡Espero que les guste y sirva de inspiración para esos looks étnicos que tanto se están viendo y verán por ahí! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Another lookbook of an Argentinian brand. Today, Rapsodia: 2012-2013 Spring Summer Collection. 

As you can see, it has proposals full of colors, prints, textures, a bohemian and roker air. Hope you like them and inspire yourself for those ethnic looks that are being seen everywhere! 

Lookbook

¡Buenos días! Esperando que la primavera llegue pronto, me pareció interesante mostrarles las propuestas de una marca argentina (Ayres) para la temporada de Primavera-Verano 2012/13. ¡Pueden servir como inspiración para los primeros días de sol y temperaturas algo (o mucho) más elevadas!  Como verán, los pantalones de colores y estampados fueron los protagonistas, así como también las prendas en blanco, negro, menta y durazno. Las blusas y blazers también tuvieron un lugar importante. En cuanto al calzado, ¡plataformas por todos lados!

Si ingresan a la página de la compañía (www.ayres.com.ar) podrán ver la actual temporada (Otoño-Invierno 2013).

¿Suelen revisar lookbooks de marcas de otros países buscando nuevas perspectivas? ¿Alguna sugerencia? Si bien el mundo de la moda está bastante globalizado, se pueden encontrar opciones interesantes y depende de nosotros darles un toque de peculiaridad. 

¡Gracias por la visita!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Good morning! Waiting for the spring, I've compiled here the proposals of an argentinian brand (Ayres)

for Spring-Summer 2012/13. They can be used as inspiration for the first sun and higher temperature days! 

As you can see, the color and printed pants were the main items of the collection, as well as the other items (t-shirts, skirts, shirts, etc) in white, black, mint and peach. The blouses and blazers had an important space too.  And if we have to talk about shoes, platforms everywhere! 

If you enter to the company web page (www.ayres.com.ar), you will find the current collection (Fall-Winter 2013)

Do you usually look for new fashion perspectives in other countries? If so, any suggestion? The fashion world is a very globalized world, but, some interesting alternatives can be found and to give them a special touch depends on us.  

Thank you for your visit!